A Seminar with American Writer Percival Everett

 
Séminaire organisé par l’équipe d’accueil Transferts Critiques et dynamique des savoirs (EA1569, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis) et le groupe d’Études en Littérature anglaise et d’Amérique du Nord, CREA (EA 370, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
 
 
 
Vendredi 12 avril 2013
de 14h30 à 17h00
Salle D 143
 
 
 
Ce séminaire cherche à rendre compte de l’émergence récente d’une écriture conceptuelle dans la littérature américaine, notamment à partir des textes et des préoccupations théoriques de Christian Bök, Craig Dworkin, Kenneth Goldsmith et Vanessa Place.
 
Cette seconde session se tiendra en présence de Percival Everett et de sa traductrice, Anne-Laure Tissut. On s’intéressa plus particulièrement aux questions suivantes : fiction et philosophie, logique et mathématiques, le récit et la "quête" (le désir ?) d’abstraction (contre Ezra Pound qui déclarait en 1913 "Go in fear of abstractions"), la place qu’occupe potentiellement la peinture (Abstraktion und Einfühlung) dans ces questions (écriture/narration/fiction et figuration), et enfin la tâche du traducteur face au "mouvement d’abstraction" du texte.
 
 
 
 
 
 
Séance ouverte à tous - Langue de travail : anglais
Contact : Brigitte Félix, brigitte.felix@univ-paris8.fr