Master Langues et civilisations étrangères

MASTER RECHERCHE

Domaines :

• Sciences humaines et sociales
• Lettres et langues

Mention : Histoire et civilisations

Spécialités :

• Histoire
• Langues et civilisations étrangères

Parcours Histoire :

• Espaces et cultures du monde antique
• Espaces et cultures du monde médiéval
• Espaces et cultures du monde moderne
• Espaces et cultures du monde contemporain

Parcours Langues et civilisations étrangères :

• Aire culturelle anglophone
• Aire culturelle italienne
• Aire culturelle hispanique (Espagne, Amérique hispanophone)
• Aire culturelle germanique et russe
• Aire culturelle arabophone

Parcours "Métiers de l’enseignement" : préparation aux CAPES CAPES Certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré d’histoire-géographie, anglais, espagnol

Parcours M1 "Archives et Histoire"

Responsables de la mention : Danielle TARTAKOWSKY, Françoise CREMOUX

Responsables des spécialités : Danielle TARTAKOWSKY, Françoise CREMOUX

UFR de rattachement  : Textes et Sociétés / Langues et Cultures étrangères LLCE LLCE Langue, littérature et civilisation étrangère. -LEA LEA Langue étrangère appliquée

Secrétariats :

Bât B2, salle 347 - Tél. : 01 49 40 68 24

Bât B1, salle 212 - Tél. : 01 49 40 70 92 - Fax : 01 49 40 71 26

Courriers électroniques : martine.roman@univ-paris8.fr - master.ufr5@univ-paris8.fr

Site Internet : http://www2.univ-paris8.fr/masterHC/

OBJECTIFS DE LA FORMATION :

Le master se propose de sensibiliser les étudiants à la multiplicité des situations culturelles et sociales en leur donnant une vraie capacité à faire face à cette diversité. Dans cette perspective, il les forme à l’analyse de situations nationales, transnationales, européennes ou extra-européennes, contemporaines ou plus anciennes. Il leur apprend aussi à formuler et à traiter les problèmes et les questions théoriques et méthodologiques que fait surgir cette analyse. Il permet également aux étudiants de LLCE de se spécialiser dans le domaine de la «  civilisation ».

COMPETENCES VISEES :

Connaissance et maniement d’archives et, de manière plus générale, synthèse de corpus importants de documents ; élaboration de bibliographies aussi exhaustives que possible, capacité d’analyse de textes en français et au moins dans une autre langue étrangère ; acquisition d’une profondeur historique face aux problèmes contemporains.

POURSUITES D’ETUDES ET DEBOUCHES PROFESSIONNELS :

Doctorat, écoles spécialisées (écoles de journalisme…), concours des Bibliothèques et du Patrimoine, concours de recrutement de l’Education Nationale, concours des administrations de l’Etat, des collectivités locales, concours des administrations territoriales, où se développent les activités du patrimoine (guides, conférenciers…) ; métiers du tourisme.

Spécifiquement pour le parcours « Archives et Histoire » complété par la Spécialité « Métiers des archives » (ouverture prévue en septembre 2013) : manager archiviste, expert archiviste, assistant archiviste dans des services d’archives publics ou privés. Préparation des concours ITRF ITRF Ingénieurs, techniciens de recherche et de formation
 
Filière ou corps de personnels affectés uniquement dans les établissements d’enseignement supérieur et de recherche.  : technicien, Assistant ingénieur, Ingénieur d’études ; Chargé d’études documentaires ; Secrétaire de documentation ; Filière territoriale Patrimoine : Attaché de conservation (A) ; Assistant de conservation et Assistant qualifié de conservation (B).

CONDITIONS D’ACCES :

M1  : Licence d’histoire ou de LLCE ou toute autre licence comportant 50% d’enseignements fondamentaux du master envisagé

M2  : Equivalence ou validation des acquis, sur décision du jury

Nombre de places : M1 : 100 à 120 - M2  : 60 à 80

Pour le parcours "Archives et Histoire" : 15

DATES ET MODALITES D’ADMISSION POUR L’ANNEE 2012-2013 :

Dossier à télécharger sur le site http://admission.univ-paris8.fr du 10 avril au 30 juin 2012

Première session : dépôt du dossier jusqu’au 2 juillet 2012

Deuxième session : dépôt du dossier jusqu’au 15 septembre 2012

Entretien pour les candidats retenus sur dossier pour l’entrée en M2.

ORGANISATION ET CONTENU DE L’ENSEIGNEMENT :

Le master mention « Histoire et civilisations » propose deux spécialités : « Histoire » et « langues et civilisations étrangères », la première déclinée en deux parcours distincts (Recherche et Archives et Histoire) ; la seconde déclinée en cinq parcours distincts. L’accent est mis, au sein des enseignements, sur la méthodologie de la recherche : un séminaire en première année aidera l’étudiant à l’établissement de la bibliographie, à la recherche de sources pertinentes, en fonction du choix du sujet et à la rédaction de celui-ci. Le mémoire de première année constituera la préparation du mémoire final de la deuxième année.

L’étudiant suivra en M1 des séminaires spécialisés offerts par les deux spécialités : un séminaire fondamental déterminé par le directeur de recherche et un séminaire choisi sur des listes distinctes par les étudiants des deux spécialités. On insiste d’une manière générale sur l’analyse de textes et de documents dans l’ensemble des enseignements. Les séminaires spécialisés dans une aire culturelle se donnent ou en langue étrangère ou en français, mais les textes ou documents seront, autant que possible, dans la langue de l’aire considérée. En deuxième année l’étudiant choisira un séminaire externe sur un sujet proche de son sujet de recherches ainsi qu’un séminaire de découverte professionnel.

M1 (1^re année) 60 ECTS ECTS (European Credit Transfer System) : système européen d’évaluation des enseignements suivis  :

• 2 EC EC Elément constitutif Méthodologie (12 ECTS)
• 2 EC Séminaires de spécialité (12 ECTS)
• 2 EC Langue (12 ECTS)
• Mémoire (24 ECTS)

Soit, pour un étudiant, et si on décompte le séminaire de base (6 ECTS) pour 3h hebdomadaires sur un semestre, une moyenne de 9h de cours/séminaires par semaine, sur 26 semaines.

Une sortie d’études est possible en fin de M1 (1^re année), avec le titre de Maîtrise (60 ECTS).

M2 (2^e année) 60 ECTS :

• 1 EC Séminaire fondamental (6 ECTS)
• 1 EC Découverte professionnelle (6 ECTS)
• 1 EC Séminaire externe (6 ECTS)
• 1 EC Langue (6 ECTS)
• Mémoire (36 ECTS)

Soit 4 à 6h hebdomadaires au troisième semestre (premier semestre du M2) et 2 à 3h au quatrième semestre (dernier semestre du M2).

Une réorientation est possible vers les autres mentions du domaine «  Sciences humaines et sociales » telles que : Genre(s) : pensées des différences, rapports de sexe ; Science politique ; Géopolitique … ou du domaine « Lettres et langues » telle que : Lettres.

MODALITES DE CONTROLE DES CONNAISSANCES :

Elaboration de deux mémoires, l’un en M1, l’autre en M2. Evaluations écrites et orales, travaux personnels ou de groupe.

ECHANGES INTERNATIONAUX :

Un semestre de formation à l’étranger (sur les quatre du master) est souhaitable. Perfectionnement en langues. Tout historien devra, au terme de cette formation, pouvoir manier dans son domaine de spécialité la production bibliographique dans une langue étrangère au moins, cruciale pour son objet d’études. Tout étudiant venu d’un département de langue devra maîtriser deux langues vivantes étrangères (ou une langue vivante étrangère et une langue ancienne) au terme de son parcours.

Les accords existent avec la Grande-Bretagne (Bristol, Strathclyde, Middlesex), l’Italie (Trieste, Rome I, Turin, Université Orientale de Naples), l’Espagne (Cordoue et Complutense - Madrid, Autonoma de Barcelone), mais aussi l’Allemagne et les Etats-Unis (MICEFA MICEFA Mission interuniversitaire de coordination des échanges franco-américains est un programme d’échange franco-américain ). D’autres accords sont en projet avec la Hongrie, la Corée ou la Grèce.

LABORATOIRES SUR LESQUELS S’APPUIE LA FORMATION :

• EA EA Equipe d’accueil.
  L’Equipe d’Accueil constitue la structure la plus fréquente des unités de recherches propres de l’enseignement supérieur.
  Ses diverses orientations doivent faire état d’un programme d’actions articulé sur plusieurs années.
  Les équipes d’accueil sont destinées en priorité à l’encadrement de doctorants. 1571 Centres de recherches historiques
• UMR UMR Unité mixte de recherche.
  C’est une unité de recherche constituée par accord au minimum tripartite
  entre le ministre de l’éducation Nationale, de l’enseignement supérieur
  et de la recherche, un grand organisme de recherche, et un
  établissement d’enseignement supérieur à l’occasion d’un contrat
  quadriennal de recherche. n°8533 IDHE (Institutions et dynamiques historiques de l’économie) - (CNRS CNRS Centre national de la recherche scientifique /Paris I, Paris X, ENS ENS Ecole normale supérieure Cachan)
• UMRF 8167 Orient et Méditerranée (Paris IV, Paris I, Collège de France, EPHE)
• EA 4385, Etudes romanes
• UMR ENS Lyon Triangle (Philosophie, sciences politiques, économie)
• EA 1569, Transferts critiques et dynamique des savoirs
  
• EA 1577 Les mondes allemands, transferts culturels
  

Parcours « métiers de l’enseignement »

A la rentrée 2011 un parcours « métiers de l’enseignement » a été mis en place au sein du Master Recherche Histoire et Civilisations.

Ce parcours offre une solide formation à la recherche associée à une préparation efficace aux concours de l’enseignement (CAPES d’histoire-géographie, d’anglais, d’espagnol). Il est ouvert aux étudiants de M1 et de M2.

Pour plus de renseignements, consulter les sites internet du Master et le site du département d’histoire (www2.univ-paris8.fr/masterHC), ainsi que la brochure spécifique « parcours Métiers de l’enseignement »

Master 1

• Enseignement commun aux 3 CAPES
• 1 séminaire de recherche du Master « Histoire et Civilisations » (6 ECTS)
• 1 séminaire de méthodologie du Master « Histoire et Civilisations » (6 ECTS)
• Mémoire de recherche (24 ECTS)
• Enseignement spécifique à chacun des master : cf. les sites des 3 départements

http://www.ufr-textes-et-societes.univ-paris8.fr/Histoire

http://www.ufr-langues.univ-paris8.fr/-Etudes-des-pays-anglophones-

http://www.ufr-langues.univ-paris8.fr/-Etudes-hispaniques-et-hispano-américaines

Master 2

• Achèvement et soutenance du mémoire de recherche.
• Préparation à la certification C2i2e (informatique) (4 ECTS)
• Passage du CLES 2 pour les étudiants qui n’en sont pas déjà titulaires
• Connaissance du système éducatif, didactique du cours et stage d’observation (10 ECTS)
• Préparation aux questions au programme en histoire et en géographie (18 ECTS), au 2^e semestre (S4)

Dans le calendrier actuel, les épreuves écrites se passent au mois de novembre : la préparation à ces épreuves (étude des questions au programme) se poursuit donc en septembre-octobre. L’admission à l’écrit permet la validation du M2 (24 ECTS). Les épreuves orales ont lieu en juin : la préparation aux épreuves orales commence en décembre (pour l’« épreuve sur dossier ») ou au début du second semestre (pour la « leçon »). Pour les étudiants non admissibles à l’écrit, la validation du M2 est soumise à l’obtention d’une UE professionnalisante (24 ECTS).

Parallèlement à la formation dispensée dans le cadre du Master est organisée une préparation « décyclée », ouverte aux étudiants déjà titulaires d’un M2.

Note d’information sur le CAPES

Conditions requises pour s’inscrire au concours  : être titulaire d’un M1.

Conditions requises pour être effectivement admis à l’issue des épreuves orales :

 1°) être titulaire d’un M2

 2°) être titulaire d’une certification en langue étrangère : CLES 2 ou certification de niveau B2.

 3°) être titulaire d’une certification de compétence en informatique spécifique aux métiers de l’enseignement (C2i2e) (http://www2.c2i.education.fr/sections/c2i2e)

Nature des épreuves

Cf. les sites des 3 départements

http://www.ufr-textes-et-societes.univ-paris8.fr/Histoire

http://www.ufr-langues.univ-paris8.fr/-Etudes-des-pays-anglophones-

http://www.ufr-langues.univ-paris8.fr/-Etudes-hispaniques-et-hispano-américaines

Parcours « Archives et Histoire » de la Spécialité Histoire (M1)

Dès la rentrée 2012 est mis en place un parcours « Archives et Histoire » au sein du Master Recherche Histoire et Civilisations. Ce parcours est ouvert aux étudiants de M1. Il associe une solide formation à la recherche et une préparation aux Métiers des archives qui sera approfondie dans le cadre d’une formation de M2 [Spécialité « Métiers des Archives »] dont l’ouverture est prévue en septembre 2013, c’est-à-dire au moment même où le site des Archives nationales de Pierrefitte-sur-Seine ouvrira ses portes en face de l’université Paris 8.

La formation se décompose comme suit :

M1 (1^re année) 60 ECTS

• 2 EC de séminaires de Spécialités (10 ECTS)
  • 1 séminaire de recherche du département Histoire (en rapport avec le sujet du mémoire de l’étudiant / semestrialisé) (5 ECTS)
  • 1 séminaire correspondant à la formation spécifique en Archives (semestrialisé) (5 ECTS)

• 5 EC de méthodologie (16 ECTS)
  • Administration française et Services des archives (semestre 1) (3 ECTS)
  • Informatique documentaire : initiation aux normes de description ISAD (G) et ISAAR, XML EAD (semestre 2) (3 ECTS)
  • Paléographie (semestre 1) (3 ECTS)
  • Diplomatique (semestre 2) (4 ECTS)

Auxquels s’ajoute un séminaire de Méthodologie de la recherche, correspondant au sujet du mémoire soutenu par l’étudiant et que l’étudiant suivra au 1^er ou au 2^e semestre (3 ECTS)

• Un stage non rémunéré inférieur à 40 jours ; ce stage est en relation avec le traitement du corpus correspondant au sujet du mémoire ; avec le mémoire au total 24 ECTS

• 2 EC de langues (10 ECTS)

Ouverture du parcours à la formation initiale et à la formation continue, à la formation en alternance et à la VAE VAE Validation des acquis et de l’expérience. (en accord avec le Service de la formation permanente)

M2 (2^e année)

A l’issue du parcours « Archives et Histoire », l’étudiant pourra poursuivre sa formation en intégrant en M2 la Spécialité « Métiers des Archives » (ouverture prévue en septembre 2013). L’admission se fera après sélection du dossier de candidature, puis entretien avec les responsables de la formation.

MODALITES DE CONTROLE DES CONNAISSANCES en M1

Elaboration d’un mémoire en M1 ; Contrôle continu des connaissances (EC de méthodologie et Langues)