Dans cette première étude génétique complète de Borges, Daniel Balderston analyse 170 manuscrits de Borges afin de comprendre et reconstruire le processus créatif de l’écrivain.
Le processus créatif de Borges est un travail constant de relecture et de réécriture. Peu amateur de plans, il préfère noircir les pages de ses carnets de possibilités nombreuses. Deux éléments clé de sa poétique sont l’incertitude et la fragmentation. Le texte complet d’un carnet important, contenant une histoire célèbre et l’essai le plus célèbre de Borges, est reproduit dans ce livre.

L’auteur : Daniel Balderston est professeur de littérature hispanique à l’université de Pittsburgh (USA) et s’intéresse à Borges depuis près de quarante ans. Il est directeur du centre de recherche Borges de l’université de Pittsburgh. Il est également spécialiste de littérature argentine, uruguayenne, brésilienne, paraguayenne et de critique génétique (étude des avant-textes) |
- Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Sophie Campbell

Date de parution : 28/02/2019

Editeur : Presses Universitaires de Vincennes - ISBN : 978-2-84292-992-3 - Format 180x230 - Nombre de pages : 352 - 28€