Les sept essais rassemblés dans cet ouvrage se rapportent tous, plus ou moins directement, à ce qu’Ann Banfield a appelé les « phrases sans parole » du récit de fiction (au premier rang d’entre elles, les phrases du style indirect libre). Tous ces essais ont été écrits et/ou publiés après la publication de Unspeakable Sentences : Narration and Representation in the Language of Fiction (1982). Ils en reprennent les cadres théoriques et en prolongent les analyses dans d’autres contextes, où elles acquièrent d’autres usages, d’autres fonctions et d’autres valeurs.

Ann Blanfield est professeure e ?me ?rite au de ?partement d’anglais de l’Universite ? de Californie a ? Berkeley et spe ?cialiste de la linguistique du texte litte ?raire.

Textes rassemblés, édités et présentés par Sylvie Patron, mai ?tre de confe ?rences en langue et litte ?rature franc ?aises a ? l’Universite ? Paris Diderot
Préface : Ann Banfield

Traduit de l’anglais (États Unis) par Nicolle Lallot, Jean-Marie Marandin et Sylvie Patron

Date de parution : 17/01/2019

Editeur : Presses Universitaires de Vincennes - ISBN : 978-2-84292-841-4 - Format 137x220 - Nombre de pages : 336