À côté de la rétribution et de la dissuasion, la réinsertion du condamné figure expressément dans le Code pénal parmi les objectifs de la peine. Réprimer et réinsérer, punir et ré-habiliter, emprisonner et amender : n’y-a-t-il pas là quelque chose de foncièrement inconciliable ?
 
Concrètement, quels sont les acteurs chargés de contribuer au processus de réinsertion ? Comment travaillent-ils, dans quelles conditions et pour quels résultats ? Ils tenteront directe-ment de répondre à ces questions.
 
Seront exceptionnellement présents :

• Bruno CLÉMENT-PETREMANN, Directeur d’établissement pénitentiaire
• Eneko ETCHEVERRY, Directeur pénitentiaire d’insertion et de probation
• Sarah BERHAULT, Conseillère pénitentiaire d’insertion et de probation
• Milena BERNIQUE, Conseillère pénitentiaire d’insertion et de probation contractuelle
• Lola EGIDO, Intervenante socio-judiciaire et doctorante à l’Université Paris XIII