Cet événement, porté par Katia Ghosn, professeure des universités à Paris 8, avec le GIS Études aréales – Mondes musulmans et méditerranéens, le Département d’études arabes, la Bibliothèque universitaire de Paris 8 et le CERMOM, se déroulera le 27 octobre 2026 à la Bibliothèque universitaire de l’Université Paris 8.
 
Cette journée d’étude, ouverte à un large public, propose de repenser la modernité arabe à partir de l’œuvre et du parcours du poète Adonis, figure majeure de la poésie et de la pensée critique contemporaines. À travers cette invitation exceptionnelle, l’événement entend interroger les rapports entre création littéraire, traduction, exil, pensée politique et circulations culturelles dans l’espace méditerranéen.
 
En associant rencontre scientifique, dialogue avec les études arabes contemporaines et ouverture vers la création, cette manifestation donnera à voir la richesse des débats intellectuels que suscite l’œuvre d’Adonis. Elle offrira également à Paris 8 une forte visibilité scientifique et culturelle dans le cadre de la Saison Méditerranée, en affirmant le lien entre recherche, pensée critique et création.