Les assistants de langue française sont affectés dans des établissements scolaires (primaire ou secondaire) ou universitaires (dans certains cas), pour une durée comprise entre 4.5 et 12 mois selon les destinations. Certaines destinations acceptent que les assistants effectuent une seconde année consécutive.

Le rôle des assistants est d’améliorer les compétences en communication des élèves – notamment à l’oral – et d’approfondir leur connaissance de la culture française. Ils travaillent en appui, en secondant les professeurs de français. Dans le cadre des missions qui leur sont confiées, ils peuvent assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes :

• pratique de la langue orale avec les élèves aux côtés des professeurs ;
• cours de conversation avec les élèves ;
• initiation à la civilisation et à la culture française ;
• aide personnalisée à l’élève ;
• participation à la mise en œuvre d’un projet d’échanges ;
• animation d’un club de langue
• contribution à la production de matériel pédagogique d’accompagnement (enregistrements vidéo et audio)
• éventuellement, aide à la préparation des diplômes ou certificats en langue française (DELF/DALF-TCF.)

D’autres fonctions peuvent être proposées, en fonction des besoins des établissements locaux.