Un stage d’observation est prévu dans le parcours de L2 au second semestre. Il doit être d’une durée minimale de 2 semaines à distribuer librement entre janvier et juin. Le stage fait l’objet en amont d’une convention de stage entre le NCEP et l’institution qui accueille le ou la stagiaire ainsi que d’un rapport de stage. L’identification d’un lieu de stage se prépare en amont et devrait être établie en février au plus tard et communiqué à la direction de la formation. À l’issue du stage, l’étudiant rédige un rapport de stage.

Faute de lieu de stage, le rapport de stage peut être remplacé par un mini-mémoire de recherche sur un objet à déterminer en amont avec un directeur ou une directrice de recherche. Les directeurs ou directrices de recherche sont à choisir parmi les enseignants du NCEP volontaires pour ce faire, en fonction de leurs domaines de spécialité.