Licence LLCER Espagnol

Domaine : Lettres et Langues
Mention : Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER)
Parcours : Espagnol


L’objectif principal de la Licence LLCER Espagnol est de donner aux étudiants une solide maîtrise de la langue espagnole et une ample connaissance des cultures des différents pays de langue espagnole, tout en renforçant leurs compétences dans un ensemble de disciplines générales appliquées à cette aire culturelle (linguistique, littérature, traduction, histoire, histoire de l’art). Cette Licence offre ainsi une spécialisation dans un domaine linguistique et culturel à la fois particulier et vaste puisqu’elle concerne l’Espagne et les pays d’Amérique Latine (à l’exception du Brésil).

Est également offerte la possibilité d’acquérir des compétences en langue catalane et de découvrir la culture catalane, dès le L2. Cette approche de l’une des trois autres langues co-officielles de l’État espagnol permet d’approfondir la connaissance de la richesse socio-culturelle de la péninsule ibérique tout en jetant des ponts entre la France et l’Espagne qui partagent cette aire culturelle et linguistique.

La Licence LLCER Espagnol accueille des étudiant(e)s de L1 au niveau B2 du CECRL (cf. certification européenne) pour les amener en fin de L3 au niveau C2 (utilisateur expérimenté, niveau maîtrise).

La formation a tout d’abord pour objectif de donner une maîtrise approfondie de la langue par une consolidation et un approfondissement des compétences linguistiques (mise à niveau en grammaire, pratique de la langue écrite et de la langue orale en L1 et L2). Tout au long du cursus, les cours sont dispensés en espagnol.

La pratique de la traduction (français/espagnol et espagnol/français) permet aux étudiants de renforcer aussi leur maîtrise du français, à l’oral comme à l’écrit. Les cours de linguistique viennent compléter ce volet de la formation en langue en amenant les étudiants à réfléchir aux mécanismes de la langue, à son évolution et à sa place au sein des autres langues romanes.

La littérature en langue espagnole, tout comme mes arts visuels - en particulier le cinéma - font l’objet d’enseignements spécifiques et constituent un autre des socles disciplinaires du cursus.

Dans le même temps, la Licence LLCER Espagnol développe des connaissances poussées de l’histoire et des sociétés contemporaines de l’Espagne et des pays d’Amérique Latine, lesquelles s’inscrivent dans un contexte international qui doit également être connu et maîtrisé.

Peuvent être admis en licence les étudiants titulaires :

  • du baccalauréat ou d’un titre admis en dispense du baccalauréat (DAEU, capacité en droit, BT, BTS...)
  • d’une validation des études, expériences professionnelles ou acquis personnels (décret 2013-756 du 19 août 2013) : accès sans avoir le diplôme requis compte tenu des études, des acquis personnels et des expériences professionnelles
  • d’une validation des études supérieures accomplies, notamment à l’étranger

Prérequis Licence 1 : niveau de langue B2 en espagnol (cf. certification européenne)

Nombre de places (pour 2018-2019) : L1 : 80 - L2 : 50 - L3 : 30

 

MODALITÉS D’ADMISSION

Les modalités d’admission varient en fonction de la situation de chaque candidat (nationalité, pays de résidence, âge, type de diplôme, diplôme français ou étranger, candidat déjà ou jamais inscrit dans l’enseignement supérieur français, …).

 

Pour connaître la procédure qui correspond à votre profil, connectez-vous au site internet de Paris 8 à l’adresse suivante : https://appscol.univ-paris8.fr/admission-inscription/

 

La L1 est consacrée à l’introduction aux études hispaniques et aux possibilités de découverte d’autres disciplines. En L2 et L3, en complément de la majeure est proposée une mineure interne d’approfondissement disciplinaire LLCER Espagnol avec divers EC de spécialisation.

Une mineure en études catalanes est également proposée au sein du département d’espagnol à partir de la L2 et L3 : des EC de Langue catalane, Histoire, Art et Culture de la Catalogne.

Le parcours d’approfondissement disciplinaire proposé permet notamment aux étudiants qui se destineraient à la préparation du CAPES d’acquérir la méthodologie et la culture générale nécessaires pour la préparation du concours.

Poursuites d’études

  • Master MEEF 2nd degré parcours Espagnol
  • Master mention Traduction et interprétation (LISH)
  • Master mention Langues et sociétés parcours Médias, Cultures, 2 Langues (MC2L)
  • Master mention Histoire, parcours Langues, espaces, cultures
  • Master Collège de la littérature de Paris 8, mentions Lettres, Création littéraire, Pratiques textuelles numériques
  • Master mention Etudes sur le genre
  • Master mention Sciences du langage parcours Linguistique, Acquisition, Didactique, Linguistique des Langues des Signes et Didactique Des Langues

Débouchés professionnels

La Licence LLCER Espagnol offre une bonne formation générale et de solides connaissances spécifiques aux étudiants désirant se préparer, entre autres, aux métiers de l’enseignement, du tourisme, du journalisme, de la culture, de l’édition et de la traduction ainsi qu’à divers concours administratifs de la fonction publique ;

Enseignement élémentaire, secondaire - Traduction - Métiers de la communication, de l’information - Ressources humaines, divers métiers du tertiaire.

Afin de préparer au mieux l’insertion professionnelle des étudiants dans un monde globalisé, ils seront fortement incités à passer un semestre en Espagne, dans le cadre des accords Erasmus, voire dans certains pays d’Amérique latine (par le biais des accords bilatéraux mis en place avec des universités en Argentine et au Mexique). Depuis 2007, notre politique d’accompagnement à la mobilité internationale a porté ses fruits puisque les étudiants sont de plus en plus nombreux à partir. Au vu des bénéfices constatés, nous souhaitons faire en sorte que chaque étudiant inscrit en LLCER Espagnol puisse partir pendant son cursus. Le choix du semestre, à partir du L2, sera déterminé en accord avec l’enseignant référent et l’équipe pédagogique, et en fonction des avancées personnelles de l’étudiant. Pour encourager les étudiants à partir à l’étranger, seront organisées, outre les réunions d’informations habituelles, des rencontres avec d’anciens étudiants de la formation ayant bénéficié de l’un des dispositifs de mobilité internationale.

Responsable de la mention : Anne FILLAUDEAU

Responsables du parcours : Sebastián GARCIA BARRERA, Mercedes YUSTA

UFR de rattachement : Langues et cultures étrangères (LLCER-LEA)

Secrétariat : Bât. B, salles 218/219 - Tél : 01 49 40 68 32 / 68 36 et 68 38

Courrier électronique : licence.ufr5@univ-paris8.fr

Site Internet : http://www.ufr-langues.univ-paris8.fr/spip.php?article1552

Abonnez-vous à la newsletter de l'université Paris 8