Atelier - Sous-titrage professionnel



L’association Les Impatientes propose aux étudiants de l’université Paris 8 un atelier pour apprendre à sous-titrer des films selon les normes de calibrage professionnelles.
 
Le contenu de cette formation consiste à acquérir des compétences professionnelles en :
  • Normes du sous-titrage professionnel et du sous-titrage SSM (Sous-titres Sourds et Malentendants) ;
  • Utilisation et Ergonomie des principaux logiciels qui permettent le sous-titrage (Aegisub, Annotation Edit, Da Vinci Resolve,...) ;
  • Import vers les logiciels de montage et post production (Final Cut, Avid, Adobe Premiere, After Effects) ;
  • Formats d’export et compatibilité entre les différents logiciels.

 
Organisation : Les Impatientes
Projet financé par le FSDIE.
2 mars 2020 : 18h00 - 21h00

Université Paris 8
Bâtiment A - Salle A281

Ouvert à tous dans la limite des places disponibles (20 places).

Il est demandé de venir avec son ordinateur portable personnel.

Inscription par e-mail : technique@lesimpatientes.org

Abonnez-vous à la newsletter de l'université Paris 8