L’université Paris 8 est mobilisée pour contribuer à l’accueil des réfugié·es en proposant un Diplôme d’Université (D.U.) de « Français Langue Etrangère » pour les réfugié·es en insertion universitaire.

Le Diplôme Universitaire de Français Langue Étrangère s’adresse exclusivement à des étudiant·es réfugié·es et demandeurs d’asile débutants ou faux débutants en français. Ce diplôme vise à leur octroyer un niveau de maîtrise linguistique permettant leur insertion dans une formation de l’enseignement supérieur francophone, afin d’y reprendre les études interrompues ou non commencées dans leurs pays d’origine respectifs.

Les étudiant.e.s du DU sont exonéré·es des frais d’inscription.

Dispositifs d’aide pour les étudiant·es

Les étudiant·es participant au Diplôme d’Université possèdent une carte d’étudiant et disposent gratuitement de l’accès aux services suivants :

• Maison de l’étudiant
• Bibliothèque universitaire
• Salle des sports
• Centre de langues
• Assistance sociale, services médicaux (infirmerie, médecine préventive) et psychologiques
• Clinique Juridique
• Associations étudiantes…

Les étudiant·es bénéficient aussi de conseils et d’aides à l’orientation et à l’insertion professionnelle.

Pour l’année universitaire 2024-2025, deux groupes de niveaux sont ouverts. Un groupe à objectif niveau B1 et un groupe à objectif niveau B2. Les étudiant·es attestant d’un niveau A1 plein sont intégré·es au sein du groupe à objectif B1 et les étudiant·es attestant d’un niveau A2 plein intègrent le groupe à objectif niveau B2.

• Acquérir le niveau plein B1 ou B2 du CECRL (Cadre Européen Commun de référence des Langues)
• Parvenir à une certaine aisance et autonomie quant à l’acquisition écrite et orale du français
• Etre en mesure de se faire comprendre à l’écrit comme à l’oral en français
• Connaître les principaux aspects socio-culturels de la société française
• Se repérer dans les médias français (presse, TV, radio…)
• Etre capable de travailler en autonomie et d’exploiter les ressources et sites en ligne
• S’approprier les informations nécessaires concernant le fonctionnement et la littératie universitaire
• Se repérer dans l’environnement social, culturel et artistique de l’Île-de-France (visites culturelles planifiées durant la formation)
• Disposer des informations nécessaires pour opérer des choix quant à la poursuite des études à Paris 8 ou dans d’autres établissements dispensant d’autres formations

Critères de sélection

Les candidats sont sélectionnés par entretien préalable et test d’orientation suivant les critères suivants :

1. avoir le statut de réfugié, de la protection subsidiaire, de la protection temporaire ou de demandeur d’asile
2. avoir suivi une formation universitaire ou avoir obtenu le diplôme équivalent au baccalauréat (fin d’études secondaires) dans son pays d’origine
3. motivations à poursuivre ou à commencer des études universitaires
4. avoir un niveau A1 ou A2 pleinement acquis

Dossier de candidature

La campagne d’admission au Diplôme d’Université (D.U.) de « Français Langue Étrangère » pour les étudiant·es en insertion universitaire (session 2024/2025) se tiendra du 19 août 2024 au 30 août 2024 inclus.

• Le retrait des dossiers s’effectue du 19 août 2024 au 30 août 2024
• Date limite pour le retrait des dossiers : 30 août 2024
• Date limite pour le dépôt des dossiers : 30 août 2024

Pour candidater au Diplôme d’Université (D.U.) de « Français Langue Étrangère » pour les étudiant·es en insertion universitaire (session 2024/2025) :

Le dossier de candidature est à compléter en ligne et à envoyer par mail avec les pièces justificatives demandées à : dufle-refugies.admission@univ-paris8.fr

Pour être instruit, tout dossier doit être dûment complété et accompagné, pour chaque dossier déposé, des pièces justificatives suivantes :

• • Les éléments relatifs à l’état civil :
    • Titre réfugié
    • La carte d’identité
    • Visa
    • Titre de séjour
    • Récépissé
    • Passeport

• • Un Curriculum vitae
  • Une lettre de motivation (inclus dans le dossier).
  • Une photo d’identité
  • Justificatif de Domicile
  • Une photocopie de tous les justificatifs relatifs au parcours scolaire (Diplômes) depuis le baccalauréat inclus (ou équivalent).

Contact

Direction Vie de Campus
Bureau ME08- Maison de l’Etudiant
Tel : 01 49 40 68 23
dufle-refugies.admission@univ-paris8.fr

Calendrier

• Journée d’accueil et semaine d’intégration : 1ère semaine d’octobre 2024 (date prévisionnelle)
• Début des cours : seconde semaine d’octobre 2024 (date prévisionnelle)
• Fin des cours : dernière semaine de juin 2025 (date prévisionnelle)

Organisation des enseignements

• Volume horaire total : 480 heures
• Répartition des cours : (à venir)

Contenu de la formation

UE niveau B1 et B2 :

• UE : Atelier oral et aspects socio-linguistiques/culturels (Compréhension orale et expression orale)
• UE : Atelier d’écriture et aspects socio-linguistiques/ culturels et structures de la langue (Compréhension écrite et expression écrite)
• UE : Autoapprentissage, accompagnement et insertion universitaire 
• UE : Soutien linguistique, certification et activités d’intégration par l’implication

UE niveau B2 :

• UE : Atelier oral et ouverture à la société/actualité française et francophone
• UE : Atelier écrit, structures de la langue et ouverture à la société/ actualité française et francophone
• UE : Enseignements fondamentaux complémentaires
• UE de spécialisation : entrée disciplinaire et terrain pratique

In fine, l’objectif est d’insérer les étudiant.e.s réfugié.e.s dans les formations de Paris 8 qui correspondent à leurs cursus antérieurs (sciences humaines et sociales, arts, informatique, mathématiques) et d’aider les autres à intégrer des universités qui relèvent de leurs compétences spécifiques (médecine, pharmacie…). 

• Remise des diplômes de la promotion 2018/2019
• Remise des diplômes de la promotion 2017/2018
• Remise des diplômes de la promotion 2016/2017
• Remise des diplômes de la promotion 2015/2016 ; Grand Corps Malade, parrain de la promotion
• Dossier de presse : l’université Paris 8 lance sa troisième promotion pour l’accueil des jeunes réfugiés, octobre 2017
• Ateliers de conversation en français pour les étudiants étrangers
• Journée d’étude organisée par Cresppa-LabToP (UMR 7217 du CNRS) / École doctorale 31 Pratiques et Théorie du Sens le 29 mars 2016 : « L’autonomie politique des réfugié-e-s/migrant-e-s »
• Communiqué de presse de la Présidente de l’Université Paris 8 Madame Danielle TARTAKOWSKY
• Conférence organisée par l’UFR Textes et Sociétés et le Collectif La Chapelle Debout ! le 10 février 2016 : « On parle d’eux partout, mais on leur donne peu la parole : venez rencontrer des représentants des réfugiés, et les associations qui les soutiennent »
• Présentation vidéo du D.U. pour les étudiants réfugiés

Le D.U. dans les médias

• Le Journal de Saint-Denis, « Festival Grand 8 / Edwy Plenel et Alice Diop parrainent des étudiants réfugiés »
• Le Bondy Blog, « Réfugiés et diplômés à Saint-Denis, les étudiants étrangers à l’honneur »
• Le Journal de Saint-Denis, « Paris 8 / Un Grand 8 ecolo et JO »
• Le Parisien, « Saint-Denis : les étudiants réfugiés obtiennent leur diplôme de français »
• Le Parisien, « Solivan et Omar, de Syrie à la faculté de Saint-Denis »
• Le journal de Saint-Denis, « Paris 8 / Sensations Grand 8 »
• Le Parisien, « Les migrants apprennent aussi le français à l’université Paris 8 »
• Le journal de Saint-Denis, « À Paris 8 / Des réfugiés apprennent le français sur les bancs de la fac »
• Le Parisien, « Saint-Denis : à Paris-8, les réfugiés peuvent étudier le français »

Ce dispositif a reçu le soutien de l’Agence Universitaire de la Francophonie et de la Commission Européenne